-
Coupures de presse | 1976
Nous Deux Flash n° 1495, février 1976
OK Age Tendre n° 6, 23 février 1976Best n° 91, février 1976
Quinze ans, février 1976
Pop Hebdo n° 8, 24 février 1976
(Jean William Thoury, apparemment pas mis au courant
de la sortie imminente de l'album Vancouver...)Elle n° 1572, 25 février 1972
Le Quotidien de Paris, 27 février 1976
(Bernard Mabille)Le Monde, 27 février 1976
(Claude Fléouter)Le Journal du dimanche, 27 février 1976
L'Express n° 1286, 1er mars 1976
(Claudine Vernier-Palliez)
OK Age Tendre n° 7, du 1er au 7 mars 1976Thuner Tagblatt, 3 mars 1976
Le Hérisson – L'hebdomadaire de la détente n° 1559,
du 4 au 10 mars 1976
Pop Hebdo n° 10, 9 mars 1976
(Guy-Pierre Bennet)
Rock & folk, mars 1976
(interview : Régis Logivière – photo : Jean-Pierre Leloir)Cash Box, 6 mars 1976
(États-Unis)
Jours de France n° 1109, du 15 au 21 mars 1976OK Age Tendre n° 10, 22 mars 1976
Salut les Copains n° 163, mars 1976Télé 7 jours n° 829, 3 avril 1976
Best n° 93, avril 1976
(excellente critique de Sacha Reins)Jours de France, 1976
La Crapouillot n° 38, printemps 1976
(numéro spécial Show-business
de cet auto-proclamé "magazine non conformiste")Elle, 1976 (n° 1573 du 1er mars 1976 ?)
Titre de l'article : Véronique ou la rage de vivre
(interview : Marie-Laure Bouly – photo : Henri Elwing ?)
Seconde ! n° 2, 1976
(photos Jean-Louis Rancurel)Chanson n° 18, avril 1976
(Jean-Louis Bergheaud... que l'on connaît depuis sous le nom de Jean-Louis Murat)OK ! Age Tendre n° 13, 12 avril 1976
Télérama n° 1371, 21 avril 1976
Télé 7 jours n° 832, 24 avril 1976
Dépliant publicitaire Euromarché Orgeval, 1976
Hit magazine n° 51, avril 1976
(photo : Tony Frank)Rock & Folk n° 111, avril 1976
Salut les Copains n° 164, avril 1976
OK ! Age Tendre n° 12, 5 avril 1976
MS Magazine n° 4, avril 1976
(Le journal de Michel Sardou)Jours de France n° 1115, 26 avril 1976
Chanson n° 19, mai 1976
Salut les Copains n° 165, mai 1976
Jours de France n° 1117, 10 mai 1976OK Âge tendre n° 17, 10 mai 1976
Ciao 201 n° 18, 9 Maggio 1976
Traduction ci-dessous (merci Romain)
Si le nom de Véronique Sanson ne vous dit rien, peut-être que celui de Steve Stills vous permettra de vous en souvenir un peu mieux. En effet, Véronique est l'épouse du guitariste américain et a déjà derrière elle une belle carrière dans la musique qu'elle n'a interrompu que pendant quelques années en raison de la naissance de Christopher, qui a aujourd'hui 3 ans.
A présent, Véronique veut revenir chanter et jouer [suonare, c'est jouer dans le sens jouer d'un instrument] et son spectacle à l'Olympia couplé à la sortie d'un album intitulé "Vancouver" enregistré aux studios Trident à Londres avec l'aide d'Alain Salvati à la guitare, du bassiste Moe Foster et du batteur Simon Philips en sont les démonstrations les plus évidentes..."Pendant tout ce temps j'ai essayé d'approfondir les choses que j'avais laissées en suspens il y a quelques temps et la proximité de Steve m'a vraiment été d'une grande aide. En ce moment Steve est à Miami pour enregistrer un album avec Neil Young, Ringo est également des leurs ; j'ai déjà entendu quelques morceaux et ça m'a semblé super. Ensemble Steve et Neil sont géniaux et ils s'apprécient beaucoup. Cela dit, en studio ils passent leur temps à se disputer. Steve est intransigeant et minutieux sur absolument tout et peut travailler toute une journée sans jamais s'arrêter. Il arrive un moment où Neil, lui, n'en peut plus et commence à hurler : j'en peux plus, je veux dormir, comme tous les musiciens ici présents d'ailleurs. Tu veux bien la fermer pendant quelques heures ? Tu nous laisses dormir ?". Et il commence à boire.
Moi j'ai écrit quelques arrangements pour ce disque. Il y aura même une chanson en français, Donnie Dacus a écrit les paroles que j'ai par la suite traduites, ça s'appellera "Minuit à Paris". Je lui ai même écrit les textes en phonétique pour qu'il puisse chanter avec la bonne prononciation et l'expérience a très bien fonctionné, ils sont tous vraiment forts...
Véronique Sanson est également contente de sa vie américaine, "on vit dans le Colorado à 3 miles du Caribou Ranch et on se voit assez souvent avec Jim Guercio. C'est vraiment un gars incroyable et super sympa. Il a souvent des heures précises auxquelles il doit aller enregistrer mais il s'en moque et commence à gueuler : "il faut que j'emmène paître mes vaches, je n'ai aucune intention de perdre mon temps avec vous". Il enfile son pantalon, enfourche son cheval pour ne revenir qu'en pleine nuit tandis qu'on est tous en galère avec des retards et des choses du même genre. Souvent on se lève le matin assez tôt vers les 5 ou les 6 heures et on s'en va dans la campagne et tout est vraiment beau. Beaucoup d'entre nous ont perdu le goût des choses vraies de la vie et on est pris au piège par l'angoisse et la paranoïa des grandes villes.
En ce qui concerne la reprise de ses activités musicales, Véronique Sanson est sûre d'elle : "j'ai pas mal d'idées dans la tête qui me semblent vraiment bonnes, Steve va m'aider avec ses amis. Pour le moment je vais continuer à m'intéresser au marché européen mais à un moment donné j'étudierai l'idée de débuter une carrière en Amérique. Pour l'instant j'ai déjà joué dans quelques clubs de la province dans des soirées entre amis avec Steve à la seconde guitare et une bonne bière à mes côtés. Mais j'avoue qu'en Amérique je me sens toujours comme à un examen, les musiciens sont exigents et le public très attentif. Ils connaissent tous les deux bien la musique et ne se laissent pas rouler dans la farine. Bref je suis très attirée par l'idée de travailler aux Etats-Unis. J'attendrai que mon anglais s'améliore et que le moment soit venu. Je ne vois pas pourquoi je ne devrai pas percer..."Nouvel illustré, 26 mai 196
(Suisse)TV Radio n° 22, 27 mai 1976
(Suisse)Le Nouvelliste, 29 mai 1976
(Suisse)
Show Magazine, 1976
(merci à Dominic Lamblin)
Salut les Copains n° 165, mai 1976Weekly FM East Edition no. 12, du 31 mai au 6 juin 1976
(Japon)Journal d’Yverdon, 2 juin 1976
(Suisse)La Liberté, 2 juin 1976
(Suisse)Nouvelle Revue Lausanne, 25 juin 1976
(Suisse)Bravo n° 25, 10 juin 1976
(Allemagne)New Light Music, juin 1976
(Japon)Le Haut-Parleur, juillet 1976
Feuille Avis Vevey, 7 juillet 1976
(Suisse)Feuille Avis Vevey, 9 juillet 1976
(Suisse)L’Est Vaudois, 9 juillet 1976
(Suisse)24 heures, 10 juillet 1976
(Suisse)Feuille Avis Vevey, 10 juillet 1976
(Suisse)Music Research, 12 juillet 1976
(Japon)Music Labo, 12 juillet 1976
(Japon)Feuille Avis Vevey, 14 juillet 1976
(Suisse)L’Est Vaudois, 16 juillet 1976
(Suisse)FM Fan, 26 juillet 1976
(Japon)Asahi Weekly, 1er août 1976
(Japon)Guts, août 1976
(Japon)Music Life, août 1976
(Japon)What’s new, 1976
(Japon)
Source inconnue, 6 août 1976
(merci à Dominic Lamblin pour l'article et pour la photo originale)Télé 7 jours n° 846, 7 août 1976
Presse québécoise, 1976
Extra Star Nouvelle série, août 1976
Gold Star n° 2, aout 1976
(Daniel Lesueur)
Dans le même numéro, une itw de Jean-Loup Lafont :Rolling Stone n° 221, 9 septembre 1976
(États-Unis)
(fin d'article sur Stephen Stills & Neil Young)
OK ! Age Tendre n° 35, du 6 au 12 septembre 1976
FM Fan n° 11, automne 1976
(Japon)Youpi n° 3, octobre 1976
France-Soir, 11 et 12 octobre 1976
Télé 7 jours n° 856, 23 octobre 1976Le Nouvelliste, 15 octobre 1976
(Suisse)Le Nouvelliste, 16 octobre 1976
(Suisse)Feuille Avis Vevey, 16 octobre 1976
(Suisse)Journal de Genève, 16 octobre 1976
(Suisse)
Sortir, 1976Jours de France n° 1148, 11 décembre 1976
Pop Rock volume 5, n° 22, 11 décembre 1976
(Québec)Télé Radio Monde, 19 décembre 1976
(Québec)
OK ! Age Tendre n° 50, 27 décembre 1976
OK ! Age Tendre, 1976 (?)
Main mise, 1976
(Québec)
-
Commentaires
Un grand merci à LAURENT CALUT qui vient de mettre un chaleureux message sur notre blog. Amitiés de DANIEL LESUEUR, grand fan de Véronique... et à votre disposition si quelqu'un veut écrire un livre original sur elle, je suis directeur de collection auprès de l'éditeur CAMION BLANC
Merci à vous, Daniel !
Amicalement, Laurent